英语教师在期刊论文摘要的身份建构

期刊目录网特殊教育论文发表2019-12-19 10:23关注(1)

　　这篇论文主要介绍的是英语教师在期刊论文摘要的身份建构的内容，本文作者就是通过对英语教师论文摘要的内容做出详细的阐述与介绍，特推荐这篇优秀的文章供相关人士参考。

　　关键词：期刊论文;摘要

　　一、研究设计

　　(一)研究问题

　　本次研究拟回答以下三个问题：(1)中国英语教师如何在论文摘要中建构身份?(2)英国英语教师如何在论文摘要中建构身份?(3)中英英语教师论文摘要中出现身份建构差异的原因是什么?

　　(二)样本与数据收集

　　本研究基于弗洛图姆(Fl覫ttum)等对作者身份的分类(研究者、话语建构者、观点持有者和评价者)，以2014年1月到2018年12月期间中国英语教师发表在CSSCI期刊上的25篇论文和英国英语教师发表在SSCI期刊上的25篇论文为样本，选取其中的摘要部分，从语篇结构和情感态度分析期刊论文摘要中教师的身份建构差异。为确保研究的客观性和准确性，选取的期刊论文主题均为英语教学，且作者均为拥有副教授及以上职称的英语教师。

　　二、结果分析

　　(一)中英英语教师期刊论文摘要中的语篇结构差异反映的身份建构方式差异

　　研究结果显示，中英英语教师期刊论文摘要具有不同的语篇结构。中国英语教师期刊论文摘要的结构模式主要为：现状陈述+文章简述+意义论述。其中，现状陈述部分主要陈述该课题的重要性和关注度。重要性方面，中国英语教师通常分析前人研究的不足以突出该课题的重要性。关注度方面，中国英语教师通常将重点放在国家政策及国际学术话题上，突出论文主题的必要性。文章简述部分，中国英语教师重点强调研究结果和意义，对研究过程和方法的表述通常比较简洁。意义论述部分则更为简洁，主要从宏观层面论述对该领域发展的理论和实践意义。英国英语教师期刊论文摘要的结构则相对简单，模式主要为：文章简述+建议。文章简述部分，通常以研究目的开头，依次为研究方法和对象、研究过程和结果，以研究目的和结果为重点，但是研究对象和过程介绍会比较详细。建议部分，倾向于根据自己的研究内容从微观层面提出建议，强调实用性和操作性。分析发现，期刊论文摘要的语篇结构差异反映了中英英语教师的身份建构方式差异。海兰德(Hyland2000)指出，写作与作者身份的紧密关系，认为学术论文是作者高度参与的社会性活动，作者在呈现研究结果的同时，不可避免地建构了自己的身份。根据弗洛图姆等人(Fl覫ttum，Kinnetal.2006)的研究，作者身份可以划分为研究者(researcher)、话语建构者(discourseconstructor)、观点持有者(arguer)和评价者(evaluator)。一方面，中英英语教师期刊论文摘要体现了中英教师身份建构的相同点，即研究者身份的建构。无论是中国英语教师还是英国英语教师，都是在进行相关课题的研究之后撰写并发表论文的。吴格奇(2013)也指出，学术论文作者作为一名研究者，研究者形象是其专业身份的核心。中英英语教师在期刊论文摘要中都通过“分析”、“研究”、analyze、examine等建构研究者身份，这说明研究者身份是中英英语教师在期刊论文摘要中建构的首要身份。另一方面，中英英语教师期刊论文摘要语篇结构的差异也造成了其身份建构方式的差异。评价者身份方面，中国英语教师通常在起始部分分析、评价前人研究的不足(如示例1)，并引入国家政策，以此突出自己所研究课题的意义，同时建构评价者这一身份。英国英语教师期刊论文摘要部分则很少涉及评价(在选取的样本中仅有一篇有提到前人研究的不足)，这表明英国英语教师在期刊论文摘要部分较少建构评价者身份。话语构建者指作者的写作形象(吴格奇2013)。话语构建者身份方面，通过样本分析发现，中国英语教师期刊论文摘要更多的是陈述研究结果和意义，很少提出具体的建议。英国英语教师则更像是与读者面对面地介绍自己的研究，并根据研究结果提出具体的建议，这表明中国英语教师在期刊论文摘要部分建构的话语构建者身份比英国英语教师的话语构建者身份要弱。观点持有者方面，中英英语教师都主要使用第三人称陈述研究结果和意义(如“本研究”、“本文”、thispaper、thisstudy等)，以此确保研究的客观性，但是二者表述观点的语言策略存在明显不同。中国英语教师在期刊论文摘要中通过国际学术话题和国家政策的介绍建构自己的权威写作形象(如示例2)，加强论文观点的权威性。英国英语教师则主要遵循研究目的、方法、过程和结果的话语顺序，通过详尽的研究过程和成果提高观点的可信度，不刻意强调权威性(如示例3)。示例1：词汇是写作的必要基石……然而对于……在国内外并不多见。(赵光慧2017，《外语研究》)示例2：构建英语能力标准是落实我国英语教育改革和发展规划的重要举措，本文比较分析了……(张蔚磊2016，《外语界》)示例3：Theobjectiveofthispaperis...，aqualitativecasestudywasconducted...，thedatawereanalyzedusingagroundedtheory...，theresultsshowthat...(Salinasetal.2018)

　　(二)中英英语教师期刊论文摘要中的情感态度差异反映的身份建构方式差异

　　中英英语教师在期刊论文摘要中通过不同的方式表达自己的情感态度，并以此凸显自己的不同身份。学术写作不仅是科研创作，还是作者表达情感的方式。情感变化和身份建构息息相关(Teng2017)。通过样本分析发现，中英英语教师在期刊论文摘要中都以表示情感态度的词汇(如“应该”、hope等)建构不同的作者身份，但其情感态度存在显著差异，这也反映了教师身份建构方式的差异。中国英语教师特别关注自己在读者面前的专业学者形象，期刊论文摘要中的话语建构体现了其强烈的学术性和专业性。他们在学术写作时将自己想象成谦逊的学习者，而非拥有较多话语权的专家(杨欣然2015)，因此在期刊论文摘要部分表达自己的观点和陈述研究成果时，一方面借助外部客观因素(如国家政策、前人研究和国际话题)避免主观情感的流露，另一方面大量运用概数词(如“基本”“几乎”等)避免绝对性，体现不确定性，甚至含有自贬态度(如示例4)，这种不确定性和自谦态度虽强化了研究者身份和评价者身份，但削弱了观点持有者身份。英国英语教师则不同，在期刊论文摘要部分，他们运用较多确定性色彩词汇(如examine，indicate，assure等)来强调研究的信度和效度，同时提出问题解决的具体措施和建议，以较高的作者显现度和权威性来建构专业研究者身份，这反映了英国英语教师对自己的研究成果的充分自信和肯定，更愿意呈现自我(示例5、示例6)。他们在强调了研究者身份的同时，也强化了话语构建者身份和观点持有者身份，而评价者身份在此过程中的体现并不明显。示例4：本文从个人、团体以及高校科研机构评价体系等层面提供了一些粗浅建议……(任伟2018，外语与外语教学)示例5：...thequestionnairealsoassuredtheresearchreliabilityandvalidity...(Stevens2017)示例6：Wehopethatthesepreliminaryobservationsfromourpilotstudywillleadtomoreeffortsinorderto...(Lewis2018)

　　(三)中英英语教师身份建构方式差异影响因素分析

　　中英英语教师期刊论文摘要存在不同的身份建构方式，其差异可以用霍夫斯塔德(Hofstede2001)的文化价值观来解释。肖华芝(2018)分析了本籍教师与外籍教师受文化价值观影响下的课堂教学差异，发现文化价值观差异并非仅仅局限于教师的课堂教学，它在很大程度上也导致了中英英语教师在写作方面的差异，即学术写作的身份建构差异。首先，中国是一个集体主义国家，强调团体及国家的发展。受此影响，中国英语教师在进行学术研究时会关注国家团体发展的需求，研究主题会涉及国家发展现状及政策(如“一带一路”倡议、“国家教育体制改革”等)，并在期刊论文摘要部分呈现。而英国倾向于个人主义，注重个人责任与自我表达。受此影响，英国英语教师在撰写期刊论文摘要时，主要关注自己的研究，强调个人在研究中的贡献，并依靠详尽的过程介绍和结果陈述(如各种数据)建立研究者身份。其次，中国是一个高权力距的国家，强调尊重权威，因此常常运用“含糊”的评价方式避免冒犯权威，建构评价者身份，同时借助国家政策强调研究意义，支撑研究成果，凸显研究者身份。与中国相比，英国属于低权力距的国家，强调自由、平等，通常鼓励对权威的质疑和思考，突出个人成就。在这一环境下，教师话语建构相对轻松，观点表达要求也相对宽松，因此英国英语教师在期刊论文摘要部分不会刻意使用“模糊”手法来弱化研究成果，反而在质疑和思考的过程中强调自己的成果，建构了突出的观点持有者身份。最后，中国的不确定性规避程度比英国高。作者进行学术写作时不可避免地要为研究结果承担相应的责任，具有潜在的风险。因此在期刊论文摘要部分，中国英语教师以较低的自我呈现来减少对其研究结果承担的风险。英国英语教师通常不会刻意运用书面语言规避不确定性因素，反而运用详尽的研究过程陈述和数据呈现来降低风险，因而自我参与度高，建构的话语建构者身份、观点持有者身份突出。

　　本研究对中英英语教师期刊论文摘要部分的分析结果表明：中英英语教师在期刊论文摘要部分都建构了研究者、话语建构者、观点持有者和评价者的身份，但是二者建构身份的方式存在差异，且身份建构侧重有所不同。中国英语教师通常借助国家政策和国际研究形势强化研究者身份，同时通过指出前人研究的不足建构评价者身份，以自谦方式凸显话语建构者身份，运用“含糊”手法建构观点持有者身份。英国英语教师则以详尽的研究过程和结果介绍建构研究者身份，以针对性的建议凸显话语建构者身份，以确定性情感态度建构观点持有者身份和评价者身份。另外，中国英语教师期刊论文摘要侧重建构研究者身份和评价者身份，关注话语建构者身份，而观点持有者身份建构程度相对较弱。英国英语教师则侧重建构研究者身份和观点持有者身份，对评价者身份和话语建构者身份的关注度相对较低。以上差异可以通过中英文化价值观的不同进行解释。通过此研究，一方面可以使教师正确意识到中英英语教师在学术写作上不同的身份建构特点，更近距离地了解中英文化差异;另一方面可以使广大研究者认识到教师身份建构不仅局限在课堂上，学术写作也能建构不同的身份，且存在不同的身份建构方式，从而使教师身份研究向更深更宽层面发展。

英语教师在期刊论文摘要的身份建构相关论文：

英语教学中提升学生信息素养路
多元智能下小学英语绘本阅读教
中职英语教学中素质能力培养
商务英语混合教学模式
英语口语职业技能大赛备赛与实

上一篇：论语对当代大学生思想品德教育的启示
下一篇：服装设计专业项目设计教学