SCI、SSCI、EI、SCOPUS指导服务
论文翻译润色 论文预审评估 质量分析报告 期刊匹配推荐

与学术顾问沟通

中学英语教师职称论文初中英语教学新应用管理战略技巧

分类:中学教育论文发表 时间:2016-10-31 09:44 关注:(1)

  对于现在初中英语教学管理建设的新发展管理措施制度上有哪些新的模式呢,应该怎么来推动现在英语教学方向是现在英语教学的主要改革制度,文章对现在英语教学管理发展措施做了详细的研究。本文选自:《高师英语教学与研究》,《高师英语教学与研究》是由全国高等师范院校外语教学研究协作组主办的期刊。该期刊馆藏于国家图书馆、上海图书馆。

高师英语教学与研究杂志投稿论文

  摘要:英语课外活动是一种寓教于乐的形式,能有效调动学生学习的积极性。将课外活动和文化知识的渗透结合起来,让他们在轻松愉快的气氛中学习文化背景知识,从而提高其初步运用英语进行交际的能力,并能加深记忆。英语会话比赛、歌曲大赛、英语晚会、英语诗歌朗诵比赛等多种形式的活动,为他们创设了学习英语文化背景知识的环境,使其置身于异国文化的氛围中,感受外国文化。

  关键词:初中英语,英语教学,英语论文

  一、充分利用英语课堂和教材,培养学生的文化背景知识

  教师渗透和培养学生的英语文化意识的主阵地是课堂。因此,教师要在课堂讲解中,结合教材的内容,向学生进行文化背景知识等的传授。通过传授知识,让学生了解到从称呼、招呼语、告别、做客、谦虚、道歉、赞扬、表示关心、谈话题材和价值观念等若干方面中西方文化的差异。称呼就是教学内容中一个最为常见的例子。中国文化习惯以头衔或职务来称呼对方以示尊敬,如“×局长”、“×班长”、“×工程师”、“×老师”,等等。按照中英文对照翻译法,将上面这些称呼方式直接翻译成英语就不能为西方文化所接受。在英语中,除了doctor,proffessor,officer等少量单词可以直接用于称呼外,一般的称呼就直接用Mr,Miss,Ms,Mrs加上family name就可以了,不会采用“Monitor ×”“Teacher ×” “Engineer ×”这样的说法。还有,在教材中“What's your name?”出现的频率相当高,但对于它在何种情况下使用是有讲究的。实际上,英语国家的人在谈话时一般先介绍自己的名字,如“I am...”对方自然会即刻说出自己的姓名。即使在填写表格、面谈等场合需要问及姓名时,一般也只说“Your name,please?”或“May I know your name?”如果使用“What's your name?”,他们将有一种被审问的感觉。中国人日常打招呼习惯于问:“你吃饭了吗?”(Have you had your dinner?)如果你跟英语国家的人这样说,他们认为你是想请他们吃饭。英语国家人打招呼通常以兴趣爱好为话题,如天气、健康状况、交通、体育等等。通过对英语教材中这些关于西方文化方面材料的学习和比较,并让学生进行模拟实践,使学生在语言学习中得到文化的熏陶,扫除语言中的文化障碍,利用所掌握的文化背景知识,学会在不同的语境中礼貌而得体的进行交际。

  二、充分利用多媒体等教学资源,让学生更直观地积累英语文化背景知识

  现代化的进程加速了物质产品的运用与普及,将幻灯、视频、录音等教学资源提供给了现代师生。由于这些教学资源能给学生带来视觉和听觉的效果,因此便于让学生能更直接地了解所学语言的文化背景知识。英语中有这样一条习语:“You are a lucky dog”,如果按字面意思理解就是“你真是一条幸运的狗”。“狗”在汉语中完全是一句骂人的话。可是,在英语中这句话却表达了“你是个幸运儿”。“狗”在这儿不但没有骂人的意思,而且还表示彼此之间一种亲昵的关系。在美国,“狗”是家庭成员,人们认为它往往含有褒情善意。通过观看录像或影片,让学生深切了解到外国人由于子女在成年后离开自己,他们为了排遣孤独而饲养宠物,对于动物的喜爱就像自己的家人一样。在平常的英语教学中,充分合理地利用多媒体教学技术辅助英语教学,可以创设一个优良的情景,开阔学生的视野,使抽象的难以理解的知识具体化,实物化,变成直观、生动活泼的视觉信息,并配上文字与声音,图、文、声、画并茂,全方位调动学生的视觉、听觉、触觉,使学生的认知渠道多元化;使课堂教学生动、形象、直观、感染力强、使学生对英语的实际应用耳濡目染,以增加对英语文化的了解,加深对文化知识的实际应用。

  三、尽可能增加英语课外阅读和开展丰富多彩的英语课外活动,进一步拓宽和渗透学生对英语文化背景知识的了解

  教材选取的内容由于受篇幅所限,不会包罗万象。因此,这就需要通过教师的引导,加强学生课外阅读能力的培养,了解更多的文化背景知识,提高学生的跨文化交际能力。阅读难度相当的文学作品是一个较好的途径。由于文学作品反映作者所处的不同的文化背景,而文化背景导致了不同的文学现象的发生。因此,要想了解所学语言国家的文化,阅读一定量的文学作品会有很大帮助,从中可以找到相关的文化背景知识和信息。当然,一些英语类的报刊、杂志等,也是非常好的信息资源。

  总之,了解英语国家文化,不仅开阔眼界,拓宽视野,更有助于英语学习者深层理解英语语言外壳下的语义内涵。文化意识的渗透与培养的方式与途径是多样的,但我们教师在英语教学中应该运用各种策略尽力提高学生对英语文化的敏感性,培养学生的英语思维习惯和英语思维能力,使他们能主动自觉地吸收并融入英语的文化环境中,最终达到能够准确运用英语进行交流的目的。

期刊目录网是一家专业从事国内国外期刊学术论文发表指导,著作出版,发明专利的权威平台,提供文章翻译、文章润色、文章预审、期刊推荐、发表支持、书号申请、出书指导、专利申请等评职称相关学术成果服务。是您评职称学术成果指导首选权威平台。

AllSet微信公众号
说明:1、微信扫码或搜AllSet学术并关注
2、发送SCI/SSCI期刊全名告知分区
3、按提示可下载SCI、SSCI、EI期刊目录
Copyright © 2013-2022 www.qikanmulu.com,All Rights Reserved