分类:著作出版信息 时间:2022-08-19 17:22 关注:(1)
出版译著一般需要多长时间?译著指的是将著作用另一种语言翻译过来进行出版,比如说国外的著作用中文翻译,这种类型就是译著出版。译著出版的时间没有固定要求的,一般半年到一年时间都是有的,主要得根据出版社以及译著的实际情况来看的。
翻译著作的时候需要注意,翻译稿要忠于原著,不得随意的删减。原著中有什么特别的地方不适合翻译的,需要修改或者删除的话,要向责任编辑说明情况。翻译者也要说明翻译原著的目的以及意义。
出版译著是需要一定流程的,要了解清楚流程并做好准备。接下来,详细的介绍一下。
1、联系出版社或是出版公司;
2、提前译著选题,由出版社进行审核,看是否符合出版方向;
3、审核通过方可受理,拟定合同;
4、达成一致后,将稿件送出版社进行三审三校;
5、三审三校通过后由出版社向国家新闻出版总署申报书号和cip;
6、确定稿件内容后,出版社安排设计人员对译著封面和内容进行设计和排版;
7、确定设计方案后,出版社送印刷厂印刷并装订成册;
8、印刷完成后出版社给作者邮寄样书。
综上所述,出版译著的时间没有绝对的,要根据要求提前做好准备。专著和译著有区别吗?很多人员咨询这个问题,想要了解更多关于译著的内容,可以咨询本站的学术顾问为您解答。
快速预审、投刊前指导、专业学术评审,对文章进行评价;
点击咨询校对编辑、深度润色,让稿件符合学术规范,格式体例等标准;
点击咨询适用于语句和结构尚需完善和调整的中文文章,确保稿件达到要求;
点击咨询数据库包括:期刊、文章、书籍、会议、预印书、百科全书和摘要等;
点击咨询让作者在期刊选择时避免走弯路,缩短稿件被接收的周期;
点击咨询根据目标期刊格式要求对作者文章进行全面的格式修改和调整;
点击咨询帮助作者将稿件提交至目标期刊投稿系统,降低退稿或拒稿率;
点击咨询按照您提供的稿件内容,指导完成投稿附信(cover letter);
点击咨询