快速咨询发表支持服务,期刊论文发表,核心期刊发表,杂志咨询的权威机构平台
期刊目录网,论文发表,专业论文指导,核心期刊,评职称论文发表

热门问题

热门搜索: 论文发表注意事项 || 测绘论文题目大全|| 锂离子电池论文参考文献有哪些|| 一级播音员职称破格申报什么标准||

东方翻译

期刊目录网文学期刊时间:2019-12-12 17:05

东方翻译
东方翻译
期刊级别:省级期刊
周期:双月刊
国内统一刊号:31-2025/H
国际标准刊号:1674-6686
主办单位:上海市文艺期刊中心
主管单位:上海市文学艺术界联合会

  期刊介绍

  《东方翻译》(双月刊)创刊于2009年,是上海市文学艺术联合会主办、上海翻译家协会、上海外国语大学高级翻译学院承办的学术、文化类翻译刊物,是国内第一份以宣传翻译文化和国际文化交流为主的双语、彩印专业刊物。我刊以“全球视野、中西交流”为办刊宗旨,与全球的主要翻译研究机构(国际校翻译学院联合会、国际口译员协会、国际译协等)以及国际组织(联合国、欧盟、国际货币基金组织、世界银行等)都有良好的沟通与合作。从2009年8月试刊到现在共刊发11期杂志,每期大约15-20篇稿件,文章既有对国内、国际的翻译研究及翻译教学的学术研究与翻译批评,还包含了对当下中国乃至国际翻译人才培养机构、翻译市场、翻译产业的最新形势的介绍,更关注翻译对社会政治经济形态、文化思想、意识形态产生的影响。

  《东方翻译》杂志在注重人文性、思想性、知识性的同时,也注意趣味性,既设置了“研究与教学”、“译学论坛”等学术探讨类的栏目,反映当今国际、国内的翻译研究的最新动向,同时关注专业翻译教学的理念探讨、人才培养等问题的研究;也设置了翻译批评类栏目“翻译工作坊”,讨论当下的翻译热点问题,针对翻译个案作有针对性的批评性研究和探讨,还设置了翻译史研究栏目“译海钩沉”和“译人译事”、“作家与翻译”等,对我国历史上及当今的翻译家作历史文献的深入挖掘与整理、记录,对我国翻译家作持续深入的报导和研究,积少成多,形成系列,对我国悠久的翻译历史作资料补充和理论探究。同时,为了从宏观上展示翻译在文化交流中的特殊作用,我们还设置了文化研究类栏目“文化视野”等,对翻译在国际文化交流中的作用作另一个角度的展示。 每期我们都刊登“特稿”,邀请业内专家对当下翻译的重要问题深入剖析和探讨,提倡和推广适应当代国际、国内形势的翻译理念,引导针对翻译界热点问题的看法走向。

  《东方翻译》杂志还设计了几个固定栏目,邀请国内一流的相关学者撰写专栏文章,针对固定的话题,如“翻译在我国对外交流历史上的重要作用”、“文学家与文学翻译的密切关系”、“近代女翻译家群体”、“上海现当代重要翻译家”等,进行系列的展示和专题深入报导,以期在翻译界和读者中开拓新的话题,挖掘和展示以往被忽略的翻译家和翻译在文化交流、文化塑造中的特殊作用。我们努力将杂志办得轻松活泼,吸引更多读者,不仅包括国内外的外语教育(特别是翻译领域)从业者,更希望吸引广大文化传播、文化交流工作者和文化爱好者等社会文化与交际的主导力量。 杂志从试刊到现在,得到业界及读者的普遍好评。

  栏目设置

  特稿、研究与教学、译海钩沉、译人译事、文化视野、翻译工作坊、书评、译界动态

  征稿要求

  1《东方翻译》图文并茂,若方便,请作者尽可能提供与文章内容相关的电子图片、书影,并提供作者个人生活照一张。所来图片请为.jpg格式,并以简要文字说明为文件名,请勿用word文档发来图片。

  2、投稿请提供中、英文标题,学术论文8000字左右为宜,其他文章请勿超过6000字。投稿请附文章摘要(中文300字左右,英文500词左右)。

  3、凡文中引用别人观点,请在文中用夹注说明,格式为:(作者,年份:页码)。正文如有解释说明性文字,则用脚注,序号为○1、○2、○3……,整篇连续排列。

  4、文中出现的外文专有名词和术语一般应译成中文,第一次出现时应在括号内标明外文原名。

  5、文中出现图或表格,请在图的下方标明图序和图题,例如“图1. 雅各布逊的语言功能关系图”。或在表格的上方标明表序和表题,例如“表1. 中国传统译论发表时段分布表”。如果引用他人的图或表格,则在其下方注明资料来源,用括弧括起来。

  6、《东方翻译》杂志文末参考文献,依循国家统一标准《文后参考文献著录规则》(GB/T 7714-2005),按作者姓名首字母顺序排列,并用[1]、[2]、[3]……标明,中文作者在前,外文作者在后。未在正文中引用的文献请勿收入在内。

  7、文献类型和标志代码为:普通图书M,会议录C,汇编G,报纸N,期刊J,学位论文D,报告R,标准S,专利P,数据库DB,计算机程序CP,电子公告EB,磁带MT,磁盘DK,光盘CD,联机网络OL。

  8、正文后请附作者姓名、姓名拼音、学术身份、工作或学习单位、通讯地址、邮政编码、手机号码、电子信箱等个人信息。

东方翻译相关期刊:

上一篇:云梦学刊
下一篇:民族论坛

网站首页 论文发表 期刊咨询 发表指导 期刊知识 职称评审条件 论文发表常识 课教专著