翻译_期刊目录网

英文综述翻译成中文查重吗

英文综述翻译成中文查重吗？不管是什么论文都是需要查重的，只是说英文综述翻译成中文会降低一些重复率，论文查重是必经的过程，所以我们在准备论文的时候要提前了解清楚要求。除此之外，降低查重率的方法还有其他的，接下来，根据这个问题详细的说说： 1、改变语言法...
2021-12-09 15:30→
翻译中级职称评定条件有哪些呢

翻译中级职称评定条件有哪些呢？翻译是需要评职称的，职称级别不同对作者的要求也是不同的，职称是一个级别一个级别往上评的。每个单位的要求是不同的，要提前了解清楚要求，接下来，根据这个问题详细的说说： (一)参评人员符合条件的翻译专业技术人员。 (二)委托评...
2021-09-28 16:01→
高职商务英语课中营销策略翻译

在社会的不断进步与发展之下，我国对外交流与日俱增。国际营销是企业进行域外交易的一项重要的市场经营活动，而在这场经营活动中，商务英语口译所起到的作用和价值就更加明显。熟练掌握商务英语口译技能，营销人员不仅可以宣传自己的产品，还可以通过沟通获取各类国际...
2021-07-15 09:05→
国产古装影视剧字幕翻译

本文基于胡庚申教授的生态翻译学理论，以国产古装电影《英雄》为例，从多维度适应与适应性选择原则角度，即语言维、文化维和交际维的适应性选择转换，探讨国产古装影视剧的字幕翻译，以期更多优秀的国产古装影视剧作品带着优质的字幕翻译走出国门，为推进中国文化走出...
2021-04-17 10:37→
功能对等理论在电影字幕翻译的应

奈达的功能对等理论注重意义的对等，电影字幕翻译力求向目标语观众重现地道的原文信息，实现文化的双向传播，这一点与奈达的理论不谋而合。本文结合电影《我不是药神》的字幕翻译，从字幕翻译的特点、采用的翻译策略以及如何达到意义对等几个方面，探讨功能对等理论如...
2020-12-30 09:47→
语言与翻译(汉文版)杂志社编辑部

《语言与翻译(汉文版)》创刊于1985年1月，坚持党的四项基本原则，宣传党的民族政策和民族语言文字政策，贯彻“百家争鸣，百花齐放”的办刊方针。它主要刊登马克思主义语言学理论，党的语言文字方针、政策以及实施情况;以不同学术观点撰写的有关突厥语族诸语言的古代和现...
2020-11-03 11:16→
民俗文化翻译与传播

鄂伦春是居住在黑龙江省的少数民族，在长期生活生产中形成了以狩猎为中心的民俗文化。随着我国文化走出去战略的实施，独具特色的鄂伦春民俗文化需要得到更广泛的传播。而异化翻译观主张以源语言为归宿，力图最大限度地展现源语言文化元素。本文试图从异化翻译观出发，...
2020-08-14 15:34→
跨文化传播文电影片名翻译策略

电影是人们生活中不可或缺的娱乐因素，它打破了国与国之间的界限，在供人们娱乐的同时，也承载着传播不同文化的作用。电影片名作为观众接触电影的第一道门，无论是在源语国家还是被翻译成目的语都至关重要。现今很多中文电影片名在英译时往往会出现文化失语现象，探究...
2020-04-26 11:03→
翻译专业学生跨文化交际能力培养

一带一路战略的提出为中国的政治、经济、文化、社会发展带来新的机遇和挑战，它开启了国与国之间交流沟通的大门，但随之而来的是对高校翻译专业人才的需求和要求的提高。各国之间的交流与沟通需要翻译工作者来完成，基于目前我国翻译专业的发展现状，本文将分析一带一...
2020-03-05 09:20→
越剧跨文化传播翻译研究

一带一路倡议和文化走出去战略促进了文化之间的交流和发展，越来越多的中国文化元素走向了世界舞台。没有观众就没有戏剧，越剧要走出国门就需要让更多的外国友人了解越剧。本文从跨文化传播的角度出发，以越剧相关网站对外传播英译文本为切入点，分析其翻译存在的一些...
2020-01-07 10:52→